Nervi (1619)

“Le petit lieu de Nervi a la meilleur aire et le plus temperé qu’on puisse désirer; tant de diverses fleurs qu’il est impossible de voir rien pour contenter de plus la vue; tant de fruits que ce lieu semble un paradis terrestre ; et ce meme lieu ne connoit point d’autres saisons que le printemps et l’automne qui ne l’abandonnent jamais.

Les Etats, Emp.Princip. du Monde, Geneve 1619

Descrizione di Nervi (1834)

“…..Ma in mezzo a giardini paragonati a quei d’Alcinoo il viandante altro non mira se non le angustie del borgo che a fatica concedono passo alla strada.
Quel paese di Nervi che veduto a qualche distanza dal mare ricorda gli incantati soggiorni di Falerina e di Armida, non v’appresenta di dentro che perpetui muri di cinta o case di poca paruta accanto a qualche palagio dipinto.
Chi non possiede o non tiene a pigione una villa, nemmeno trova dove posarvi la notte, e fa ben d’uopo che nello stomaco lo porti la fame se può rassegnarsi a’ cibi che gli imbandiscono nell’unica e sconcia taverna.
La strada maestra fatta calare al lido e bellamente per esso tirata, opererebbe, io credo, una magica trasformazione nell’aspetto di Nervi.
Essa condurrebbe seco per avventura un nitido albergo,. E allora francamente io potrei dirvi. “Volete voi ridervi dell’inverno, e godere l’april nel gennaio? Venite a Nervi e anteponetelo senza tema di errare al Pausilipo”. La vicinissima Genova vi porterà i divertimenti cittadineschi, da avvicendare co’ rurali riposi di Nervi.”

Davide Bertolotti, Torino 1834, Viaggio nella Liguria Marittima

Nervi (1839)

The province of Genoa is bounded to the north by that of Novi, east by that of Chiavari, west by that of Savona, and south by the sea. and contains 60 communes and 208,000 inhabitants. It includes the town of Genoa with 94,000 inhabitants within the walls, its extensive suburbs of San Martino with 15,300, and S. Pier d'Arena, 6800; the adjoining valleys of Polcevera and Bisagno; and the maritime towns of Recco, 4ooo inhabitants; Nervi, 3300; Pegli, 3000; Sestri di Ponente, 3500 ; Voltri, 7400; and Arenzano, 2000

The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, London, Charles Knight and Co., 1838

©RIPRODUZIONE RISERVATA